SourceScout installs as a plugin for Android Studio.
Within Android Studio, choose File->Settings->Plugins, then select Select Install Plugin from Disk and select the downloaded jar.
The setup is now complete. You will likely see the highest density of issues in the AndroidManifest.xml. You can also view a list of all identified issues by choosing Analyze->Inspect Code… and the issues will be listed under Android Security Issues.